Поред мене је Џејмс Палумбо, пријатељ Џона Арчибалда.
Nepamtujete si náhodou kdo seděl vedle mě?
Da se ne seæate sluèajno ko je sedeo do mene?
Bašire, kdybys vedle mě seděl v letadle, tak taky radši vystoupím.
Bashir, bez uvrede kad bi sjeo pored mene u zrakoplovu i ja bih sišao.
Seděla jsi přímo vedle mě, když jsi mě otrávila.
Sijedjela si pored mene u kantini kad sam bila otrovana.
Avšak nic nemůže utlumit nadšení z toho, že se Anna stane prvním Návštěvníkem, který projde skrz newyorkskou bránu vedle mě, aby ukázala cestu mnohým dalším, jež v následujících dnech stanou na americké půdě.
Ali ništa ne može pojaèati uzbuðenje kao Ana, koja postaje prvi Posetilac koji prolazi kroz kapiju pored mene, otvarajuæi put mnogima da je prate na amerièko tlo u narednim danima.
Promiňte, nevíte, co se stalo s tím mužem, co seděl vedle mě?
Izvinite, šta je sa èovekom koji je sedeo pored.
Jen pro to, že budeš stát vedle mě s mečem a štítem, nezaměňuj se s gladiátorem.
Само зато што стојиш поред мене са мачем и штитом, не значи да си гладијатор.
Bydlel vedle mě jeden týpek, když jsem se hlásil na vysokou, byl to hrozný hulič.
Bio je jedan momak koji je živeo pored mene kada sam pokušavao da pohaðam koledž. Jedan veliki "duvaè."
Tvá bolest by mohla vzrůst, pokud budeš dál stát vedle mě.
Твоја ће се мука повећати ако наставиш да стојиш поред мене.
Kdybychom se tam náhodou potkali, nesedej si prosím vedle mě.
Ili vaš odnos prema tome. To je samo posao.
Včera jsem byl sám, dnes kráčíš vedle mě.
Juče sam bio sam. Danas ti hodaš pored mene.
Je to druhá nejlepší věc, mít tě vedle mě.
To je najbolja stvar koju imaš pored mene.
Já budu na lodi uprostřed oceánu s mojí krásnou holkou vedle mě.
Ja ću biti na brodiću usred okeana sa mojom lepoticom. Ohhh... Šta se zbiva?
Mám práci, auto, krásnou holku, co sedí vedle mě.
Imam posao, imam auto, prelepa devojka sedi pored mene.
Je to ten nejkrutější osud, že ještě dýcháte, zatímco muž, který pevně stál vedle mě byl sražen z tohoto světa kvůli vaší zasraný zbabělosti!
Okrutna je sudbina što ste vi još uvek živi. Dok je èovek koji je stajao s mnom mrtav, zbog vašeg kukavièluka!
Ve chvíli, kdy jsem přesvědčil šéfa zaměstnanců, aby vás dal vedle mě, vám začala běžet spotřební lhůta.
Onog trenutka kad sam uverio šefa osoblja da te smesti u æeliju do mene, udaren ti je peèat s rokom trajanja.
Jediný člověk, který si zaslouží, aby trůn je muž, který seděl vedle mě.
Jedini èovek koji zaslužuje taj presto je èovek koji je kraj mene.
Kluk vedle mě ji dostal a šel k zemi.
Momak pored mene bio je pogoðen i pao je dole.
Nechal jsem toho zkurvysyna projít vedle mě.
Pustio sam kuèkinog sina da proðe pored mene.
Místo toho tam byla máma, Stála vedle mě.
Umesto toga, mama je stajala pored mene.
Dal bych ti deset, ale tady vedle mě je argentinský sudí, který je velmi vybíravý.
Dao bih ti deset, ali ovde, pored mene, je argentinski sudija koji je veoma zahtevan.
A jak jsme se tak opalovali, můj nejlepší kamarád vedle mě povídá: „Proč někdo nevynalezne něco, co si natřeš na kůži a pak už se nemusíš koupat?“
Kako smo se sunčali, moj najbolji prijatelj pored mene reče: "Čoveče, zašto neko ne izmisli nešto što možeš samo da staviš na svoju kožu i onda ne moraš da se kupaš?"
Posadil se vedle mě v newyorském metru a začal mě balit.
Seo je pored mene u njujorškom metrou i započeo razgovor.
A když tedy vidím svého partnera jak sám nebo sama dělá něco, v čem je zcela ponořen, dívám se na tu osobu a v té chvíli se posunu ve vnímání a zůstávám otevřená tajemstvím, která žijí hned vedle mě.
Stoga, kad vidim partnera samog ili samu, kako su zaokupljeni nečim, gledam tu osobu i trenutno doživim izmenu percepcije i spremna sam na misterije koje žive tik do mene.
Ta žena na fotce vedle mě je Harriet.
Žena pored mene na ovoj fotografiji je Harijet.
Pohlédl jsem na něj, jak vedle mě sedí.
Pogledao sam ga kako sedi pored mene.
Netrvalo to dlouho a začal jsem si všímat, že se slovo "sonder" začíná reálně používat v diskuzích na internetu, a zanedlouho poté jsem si ho opravdu všiml, sám jsem ho zaslechl v reálné konverzaci vedle mě.
A nedugo potom sam počeo da primećujem da se sonder ozbiljno koristi u razgovorima na internetu, a nedugo nakon što sam to zapravo primetio, lično sam je čuo u stvarnom razgovoru koji se vodio pored mene.
před sedmi lety. Na sedadle vedle mě
pre sedam godina. Pored mene je sedela
4.2545142173767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stjuardeso, mislim da je ovaj èovek lekar. 